:12:00
Hvad fanden laver du, mand?
For fanden..Sig at du ikke lige..
:12:04
Narrøv!
:12:06
- Hvad fanden?
- Du havde den i hånden.
:12:08
Undskyld. Okay?
:12:14
Undskyld!
:12:18
Lad os se om vi kan
fange en anden. Narrøv.
:12:32
Fantastisk spidsbryst, mor.
:12:34
Jeg havde ikke
noget at gøre med det.
:12:36
Hvad laver bedstefar?
Kan du se ham?
:12:39
Han ser fjernsyn.
:12:42
Hvordan kan du bare sidde der?
:12:45
Gå ind og hent ham.
:12:59
- Far..
- Jeg er ikke sulten.
:13:10
Jeg er ked af det
med fisken og alting..
:13:17
Hvis du skifter mening,
vil vi gerne have at du kommer ind til os.
:13:29
Jeg fik den endelig
helt ind i båden..
:13:31
..og hvad gør min far så?
Han taber den glatte krabat.
:13:35
Er du ked af det
med din bedstemor?
:13:39
- Asher?
- Ja. Jeg er her.
:13:42
Vil du tale om det?
:13:45
Nej. Ikke specielt.
:13:48
Det gør mig ondt.
:13:51
Ja. Det er i orden.
:13:53
Så. Hvad skal du efter eksamen?
:13:57
Skal du på Eurorail...