:55:01
Hvad er det for et armbånd?
:55:03
Fik du det, for at
tage dig af din pige?
:55:06
Nej. Det er en god ting, kammerat.
:55:11
Jeg ville ønske jeg
havde gjort det samme.
:55:22
Jeg er nok ikke den far,
jeg troede jeg var.
:55:28
Jeg har et barn
der kunne være i fængsel.
:55:33
Og den anden..
:55:35
Der er et eller andet med ham.
Jeg ved ikke hvad det er.
:55:38
Ved du hvad. Da vi var børn.
Stephen og jeg..
:55:42
..kom vi i klammeri
med politiet.
:55:44
Virkelig? Det har du aldrig fortalt.
Hvorfor?
:55:47
Vi solgte spiritus,
der var faldet af en lastbil.
:55:51
Vi klarede den også.
:56:00
Far. Jeg overvejer
at forlade firmaet.
:56:04
Jeg vil prøve
kommunal politik igen.
:56:09
Jeg har ventet i 10 år på
at høre dig sige det.
:56:15
Virkelig?
:56:17
Måske vil du så stemme
på mig denne gang?
:56:24
Ikke tale om.
:56:45
Far. Du overvejer ikke
at gøre det her..
:56:47
..til et permanent arrangement?
Vel?
:56:49
Du skal ikke bekymre dig.
:56:51
Lægen siger, at jeg kun
har nogle få gode år tilbage.
:56:58
Vær ikke bekymret.