:12:02
Excuse me, is Mrs Gromberg here?
:12:04
You just missed her.
I put her in a taxi ten minutes ago.
:12:07
Damn!
:12:08
Was she OK, at least?
:12:11
Listen, she's old.
It takes a lot out of her.
:12:13
If you can't be here on time, get
somebody else who can pick her up.
:12:20
What kinda shit-ass portion is this?
Now serve it up!
:12:21
What kinda shit-ass portion is this?
Now serve it up!
:12:24
Is everything OK, Suzie?
:12:25
I explained that we don't give
seconds until everyone's had a turn.
:12:29
She ain't gave me but a few carrots.
A man needs his vitamin E.
:12:32
Vitamin A, but you're right,
it keeps the eyes sharp.
:12:35
We can't serve seconds
till everybody gets firsts.
:12:37
I'll tell you what I'm going to do.
:12:39
You sit down and enjoy your meal,
and I'm gonna make a plate here.
:12:43
And if you're still hungry,
you come on back here,
:12:46
and this plate will be sittin'
waitin' for you, right, right here.
:12:51
Aren't you the little peacemaker
today?
:13:03
They should give you an award.
:13:04
They already have. Most dishes
washed, Lake Kiamasha, 1966.
:13:11
Yeah, but not for how many you do.
:13:14
It's for how damn good you look
when you do them.
:13:17
- Wait a minute.
- What?
:13:20
Don't tell me you haven't felt it.
:13:23
- Felt what?
- The heat.
:13:25
Between us. For weeks now.
:13:28
All the steam. The chafing dishes.
:13:30
What?
:13:32
I am so... wet.
:13:35
- You know I'm married, Suzie.
- Yeah, I do. And so am I.
:13:38
You are such a troublemaker.
:13:40
Oh, but you see, I'm kinda worth it.
:13:47
Oh, shit!
:13:52
I can't do this.
:13:54
I have evidence to the contrary.