It Runs in the Family
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:02:23
mire sobre mi hombro derecho.
:02:27
Bien.
:02:29
Mire sobre mi hombro izquierdo.
:02:32
Muy bien.
:02:35
Sabe. Sr. Gromberg...
:02:36
no querrá escuchar esto.
:02:39
Pero para un hombre de su edad.
Un año después de un ataque.

:02:43
Usted está en buenísima forma.
:02:47
Mi maldito corazón.
:02:50
A toda velocidad.
:02:52
Su cardiograma no mostró
ninguna anormalidad.

:02:54
¿Y mi presión sanguínea?
¿Elevada?

:02:56
¿Su presión sanguínea?
Mejor que la mía.

:03:00
¿Y mi hígado?
:03:02
Está aguantando muy bien.
:03:03
- ¿mis riñones?
- Están muy bien.

:03:06
- ¿Y esto?
- ¿Qué cosa?

:03:08
¿Qué. Esto?
:03:10
Es piel seca. Sr. Gromberg.
No es un cáncer.

:03:16
Diga "ah".
:03:19
¿Usted todavía va
a su terapeuta lingüística?

:03:22
No. Ella habla peor que yo.
:03:25
Bueno. Odio decirle esto.
Sr. Gromberg.

:03:28
Pero parece que todavía
le quedan algunos años buenos.

:03:31
"Algunos años buenos".
:03:34
¿Cómo lo sabe usted? ¿Habla con
El que está en el Cielo?

:03:41
Oye. Gromberg.
¿qué se supone que es eso?

:03:44
- Un "sensei".
- ¿Un qué?

:03:47
Un "sensei".
Un "sensei" de karate.

:03:49
¿Sí? ¿Tu instructor de karate
ha visto estas antes?

:03:56
Buenos días. Ayúdenme a darle
la bienvenida nuevamente...

:03:59
a su compañera de clase.
Abigail Staley.


anterior.
siguiente.