:08:02
Sería imposible que fueras
más desagradable.
:08:07
Pareces un mono del zoológico
manchado por sus propias heces.
:08:11
Alguien debería perseguirte
para limpiar la caca.
:08:14
¿Para limpiar la caca?
:08:19
Sr. Gromberg. Muestre
un poco de estilo al salir.
:08:22
Sí. Señor.
:08:27
- Cuidado. Hombre.
- ¡Eh. Amigo!
:08:28
Bueno. Mis bellas damas.
Hoy tenemos una oferta especial.
:08:33
Dos bolsas por $90.
:08:35
Nicky dijo que
consiguió dos por $120.
:08:38
Bueno. Para Nicky.
Dos bolsas son $120.
:08:41
Pero... para Katie y Erica.
Dos bolsas son $90.
:08:47
¿Aceptas cheques?
:08:49
Solamente en efectivo. Querida.
:08:52
No tengo efectivo.
:08:53
- ¡mierda! Tengo que irme.
- Pero tengo que sacar dinero.
:08:57
No te preocupes.
Pagarán la próxima vez.
:09:02
Verá. Dr. Gromberg.
:09:03
Había calcetines en la vitrina.
:09:08
Hermosos. Divertidos calcetines.
:09:11
De todos los colores
imaginables.
:09:13
En cachemira.
:09:15
En cuanto me di cuenta. La
vendedora me envolvía 10 pares.
:09:20
$40 el par.
:09:22
Es mucho dinero
por unos calcetines.
:09:24
¿Noé le compra
regalos especiales?
:09:26
No puedo recordar
la última vez...
:09:29
que haya llegado a casa
con algo para mí.
:09:34
- ¡Hijo de puta!
- ¿Señor?
:09:37
No. No. Usted no.
:09:39
Mi ex socio... Kipling.
:09:42
Murió.
:09:44
FIGURA PROMINENTE
DE LA LEY SOCIAL...
:09:46
MUERE A LOS 82 AÑOS
:09:47
¡Al fin!
:09:55
Hemos llegado. Señor.