:59:00
queremos ser dueños
de la propiedad.
:59:02
No te pido que me la des.
Te escribiríamos un cheque.
:59:06
Oye. Papá. ¿podrías calmarte?
Estás asustando a los peces.
:59:12
Asher. No aguantes la caña así.
:59:16
Papá. Por favor. No te portes
como "moby Dick".
:59:18
- Deja a Asher tranquilo.
- No necesito tu ayuda.
:59:21
No vas a hacerle a Asher
lo que me hiciste a mí.
:59:25
- ¿De veras?
- De veras. Papá. Ya basta.
:59:29
Tu mujer murió.
He perdido a mi madre.
:59:31
Ya basta. ¿sí? Ya basta.
:59:35
Vamos. Todos.
Un abrazo en grupo. Vamos.
:59:38
No te hagas el listo. ¿sí?
No te hablaba.
:59:41
Quieres que todos
lloren contigo siempre.
:59:44
Estoy harto de eso.
:59:46
Algunos hombres lloran
por adentro.
:59:49
Es lo que estoy diciendo.
:59:50
No todos andan llorando
como tú. Papá.
:59:53
¡MIerda! ¡Pesqué uno!
:59:56
Lo tienes.
1:00:00
¡MIren esta cosa!
1:00:04
Es grande.
1:00:05
Sí. Es grande. Ay. Mierda.
1:00:07
La red. ¿Dónde está la red?
1:00:10
- ¡Apúrate. Papá!
- ¡Súbelo!
1:00:12
- ¡Con las manos!
- ¡Lo tengo!
1:00:15
Lo tengo. Lo tengo. ¿sí?
1:00:18
Ya está. lo tengo. ¿Sí?
1:00:20
¿Qué diablos estás haciendo?
¡maldición! No me digas que...
1:00:24
¡Imbécil!
1:00:26
- ¿Qué diablos?
- Lo tenías en la mano.
1:00:29
Lo siento. ¿sí? Lo siento.
1:00:35
Lo siento.
1:00:38
Vamos a ver si podemos
pescar otro. ¡Imbécil!
1:00:53
La carne es buena.
1:00:55
No tuve nada que ver.
1:00:56
¿Qué hace Pappy? ¿Lo puedes ver?
1:00:59
Está mirando televisión.