1:06:04
¿Estás bien. Pequeño?
1:06:07
Qué tonterías.
1:06:10
Está bien.
No te preocupes. Hombre.
1:06:13
Mamá y papá volverán a besarse
por la mañana.
1:06:17
Aunque suene asqueroso.
1:06:18
No se trata de mamá y papá.
1:06:20
Se trata de bailar.
1:06:23
- ¿Qué?
- Bailar.
1:06:26
Hay un baile escolar
el miércoles.
1:06:29
¡Qué asco! Es tonto.
1:06:32
No entiendo por qué alguien
querría hacerlo.
1:06:34
¿Tu amiga no va a estar allí?
1:06:38
¿Te acuerdas?
1:06:39
¿La que querías besar
al estilo famoso Gromberg?
1:06:43
No importa.
1:06:45
Ay. Dios. El baile
del sexto grado.
1:06:48
El acontecimiento de primavera.
1:06:50
Si algo va a pasar.
Allí es dónde pasará.
1:06:54
Créeme. Te lo puedo asegurar.
1:06:58
Sí. Bueno.
1:07:06
Ella tiene un aro en la nariz.
1:07:08
¿La fugitiva?
1:07:11
¿Esa es tu novia?
1:07:13
Se llama Abby. Por favor.
1:07:15
No jodas.
1:07:18
Estoy impresionado. Eli.
Vaya. Hombre.
1:07:22
¿Qué tiene de malo
un arito en la nariz?
1:07:27
Lo tiene en la nariz.
1:07:35
Creo que la extraño.
1:07:37
¿A quién.
A esa pequeña chica punk?
1:07:43
A la abuelita.
1:07:49
Sí.
1:07:53
Yo también la extraño. Eli.