1:32:01
No puedo creer que confié en ti.
1:32:04
- ¿Hay un armario atrás?
- No lo sé. No es mío.
1:32:08
Sí. Claro.
1:32:11
- ¡Dios mío!
- Mueve eso.
1:32:16
- ¿Tienes la llave?
- No. Nunca lo he usado.
1:32:19
Toma algo. Cualquier cosa.
1:32:21
Dame el palo.
1:32:22
Asher.
1:32:31
¡Ay. Dios mío!
1:32:33
¡Carajo! El premio gordo.
1:32:36
No está mal para
una queja de ruido.
1:32:39
Le darán 15 años. ¿Qué crees?
1:32:42
Debe de haber ocho plantas aquí.
1:32:43
No quiero tener
nada que ver contigo.
1:32:46
Lo siento.
No quise meterte en problemas.
1:32:49
Haré algo. Te lo prometo.
1:32:50
Puedo imaginarme los titulares...
1:32:52
"Padre e hijo queman a tío
en funeral vikingo improvisado.
1:32:56
"Esposa e hijos avergonzados".
1:33:00
¿Esto es legal. Papá?
1:33:05
Bueno. ¿qué hacemos?
¿Decimos algo o...?
1:33:10
No se trata de palabras.
1:33:11
Lo siento. Has hecho esto antes.
1:33:13
Se trata de la conexión que
tenía este hombre con el mar.
1:33:18
No se trata de ti o de mí
o de palabras de gracia.
1:33:24
Empújalo hasta la línea de agua.
1:33:26
Está bien.
1:33:35
Ahora...
1:33:38
cuando yo diga. "Ahó".
Empújalo hasta el mar.
1:33:43
Sí. Mi capitán.
1:33:46
Lo siento. Papá.
1:33:50
- No tenemos que hacer esto.
- Vamos a hacerlo.
1:33:56
Ahó. ¡Ahó!