It Runs in the Family
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:37:00
Tienes que ayudarla. Tenemos que
asegurarnos de que esté bien.

1:37:03
Nos ocuparemos de ella.
1:37:05
No te preocupes por ella.
Va a estar bien.

1:37:08
- No hubo una orden de registro.
- Está bien.

1:37:10
También jodí las cosas
en la universidad. Mamá.

1:37:14
Tendré que repetir un año.
1:37:16
¿Estás reprobando tu cuarto año?
1:37:18
- ¡mi vida es una mierda!
- ¡Pero eres inteligente!

1:37:20
No pude hacerlo.
No pude hacerlo.

1:37:23
¿Qué diablos puedes hacer?
¿Vender drogas?

1:37:25
Un momento.
Lidiemos con esto. ¿sí?

1:37:27
Todos hemos estado
en las nubes. ¿verdad?

1:37:29
Pero se acaba aquí.
1:37:31
Somos una familia.
Vamos a resolverlo juntos.

1:37:35
¿Resolver qué cosa? ¿Esto?
Y la universidad...

1:37:37
Y todo lo demás. Así es.
1:37:41
Asher. Ya no eres un niño.
1:37:45
Tienes que averiguar qué es
importante en tu vida.

1:37:49
Qué amas. Y no dejar que nada
se ponga en medio.

1:37:56
Asher. Escucha a tu padre.
1:38:01
El sabe lo que dice.
1:38:06
Ay. Dios mío.
1:38:08
- ¿Quién llama ahora?
- No sé. Será un paciente.

1:38:13
- ¿Sra. Gromberg?
- Sí.

1:38:15
Habla la Sra. Hodgson.
¿Está Eli con usted?

1:38:18
- ¿Qué?
- Desapareció del baile...

1:38:29
¿Está allí?
1:38:41
Te quedarás con nosotros
esta noche.

1:38:44
No te quiero fuera de la vista.
1:38:47
¿Dónde duermo?
1:38:48
¿Por qué no duermes
en tu viejo cuarto con Eli?

1:38:52
Tenemos mucho de que hablar.
1:38:54
Pero mañana. No aguantaría
ni una sorpresa más esta noche.

1:38:58
Buenas noches. Cariño.
1:38:59
Voy a acostarme.

anterior.
siguiente.