1:40:02
Escucha. Rebecca.
Me distrajeron...
1:40:05
la oficina y el comedor
de beneficencia...
1:40:10
y no prestaba atención.
1:40:17
La vida... siempre se interpone
entre nosotros. ¿verdad?
1:40:26
- El sofá.
- Rebecca.
1:40:29
El sofá.
1:40:36
- ¿Alex?
- Sí.
1:40:40
Por la mañana puedes hacer
tres cosas.
1:40:43
Puedes buscar un buen abogado
para nuestro hijo.
1:40:45
Buscar un terapeuta de pareja
para nosotros...
1:40:49
y puedes lavar los platos...
1:40:53
en nuestra cocina.
1:40:58
Te amo. Bec. Buenas noches.
1:41:04
Yo también te amo.
1:41:13
¿Qué estás haciendo. Papá?
1:41:16
Insulina.
1:41:18
Tu madre solía hacer esto.
1:41:27
¿Vas a estar cómodo aquí?
1:41:29
Durante la guerra.
1:41:30
Dormí en trincheras
llenas de sangre.
1:41:34
¿Te importa si te acompaño?
1:41:36
No. Toma este sofá.
1:41:40
Gracias. Papá.
1:41:44
¿Todavía estás castigado?
1:41:51
Papá. Pensé que volveríamos
a mi infancia.
1:41:54
Todas esas noches que fuimos
a acampar juntos.
1:41:57
Sí. Me acuerdo.
1:41:58
- Claro. En tus sueños.
- Eras un pesado.