:33:16
Sub! Sub!
:33:38
Oh, pauvre petit garçon.
:33:44
Viens ici.
:33:47
Viens ici.
:33:51
Excuse-moi.
:33:53
Je te le dis. Ce mec
m'a heurté de plein fouet.
:33:58
C'était une faute.
:34:02
Qu'est-ce que tu fais?
T'es pas en classe?
:34:04
J'avais pas envie
d'y aller aujourd'hui.
:34:07
Quoi? Je peux pas sécher?
:34:09
Toi, c'est la cinquième
fois ce semestre.
:34:12
Au moins quelqu'un compte.
:34:14
Ça m'est complètement
égal que tu sèches.
:34:17
C'est toi qui perds
ton argent, pas moi.
:34:19
Ouais, on dirait que je vais
devoir payer une année de plus.
:34:25
Le bureau des absences
m'a écrit...
:34:27
pour me dire de faire
une année de plus.
:34:30
Vu que mes notes sont
catastrophiques, ça se comprend.
:34:37
Je suis désolée, Asher.
:34:39
Ouais. C'est pas grave.
:34:41
Qu'est-ce que tu croyais?
:34:52
- Merde! Je dois m'en aller.
- D'accord.
:34:58
Donne-moi ta main.
:34:59
- Quoi?
- Ta main, idiot.