:35:04
C'est quoi?
:35:08
- Mes chiffres.
- OK.
:35:10
- Appelle-moi.
- D'accord.
:35:13
Peut-être.
:35:19
On se croirait au lycée.
:35:23
Tu vas faire comme
si de rien n'était?
:35:25
Mais rien n'est arrivé.
:35:29
C'est de la défense
à la Bill Clinton?
:35:31
Moi j'aurais juré que
quelque chose était arrivé.
:35:39
Pourquoi ne pas me finir?
:35:42
Suzie, Suzie,
je suis flatté, d'accord?
:35:45
- Oh, génial.
- II faut arrêter.
:35:46
Parce qu'en vérité...
:35:48
la culpabilité
est plus forte que le désir.
:35:57
J'étais si fière de toi.
Tu t'en es si bien sorti.
:36:01
On va le mettre ici, pour
que papa le voie en arrivant.
:36:05
Super. Je meurs de faim.
:36:10
Eli, ton père et moi avons
parlé de ton argent de poche.
:36:14
Nous n'avons pas de problème
à l'augmenter.
:36:16
Nous savons que tu le dépenseras
intelligemment.
:36:20
Mais nous aimerions que tu nous
fasses part de tes pensées...
:36:24
en paroles.
:36:26
- Tu vois ce que je veux dire?
- Comme vous voudrez.
:36:31
Tu peux nous parler
de ce que tu veux,
:36:34
de ce qui te préoccupe.
:36:37
Il n'y a rien que tu puisses
dire qui puisse nous contrarier.
:36:40
D'accord?
:36:46
Papa et toi, vous faites le 69?
:36:54
Ce sera comme d'habitude,
M. Gromberg?
:36:56
- Comme d'habitude.
- D'accord.
:36:57
- Et pour vous, Mme Gromberg?
- Comme d'habitude.