1:17:00
C'est un peu tôt
pour se coucher, non?
1:17:05
Excuse-moi.
1:17:13
Ça va continuer
longtemps le silence?
1:17:16
Je sais pas.
1:17:20
J'ai besoin de temps. D'accord?
1:17:29
Bec, je suis désolé.
Je suis terriblement désolé.
1:17:33
Moi aussi.
1:17:35
Je suis désolée,
triste et épuisée.
1:17:42
Oh, Seigneur! Va donc...
1:17:45
parler à Barney.
1:17:50
- C'est mon père.
- Oh, encore mieux!
1:17:53
Oui, papa.
1:17:56
Quoi?
1:18:03
Si vous voulez bien signer ici,
M. Gromberg, ce sera tout.
1:18:08
Les restes de votre frère sont
maintenant entre vos mains.
1:18:11
Les restes de votre frère sont
maintenant entre vos mains.
1:18:13
- Mes... sincères condoléances.
- Merci.
1:18:19
J'imagine que vous avez fait
les arrangements nécessaires?
1:18:23
Ne vous en faites pas.
1:18:25
Nous lui donnerons
les funérailles qu'il mérite.
1:18:37
MON POING DANS... LA GUEULE.
UNE PIECE D'ASHER GROMBERG.
1:18:37
MON POING DANS... LA GUEULE.
UNE PIECE D'ASHER GROMBERG.
1:18:50
LES JO YAUX DE FAMILLE
1:18:53
Ça boume?
1:18:56
Prolifique.
1:18:59
Non, j'attends ma muse.