1:39:04
Frangin? C'est quoi le bracelet?
1:39:07
T'as eu ça pour t'être
bien occupé d'elle?
1:39:11
Eli, c'est une bonne chose,
mon pote.
1:39:14
Je voudrais avoir le même.
1:39:20
Je ne trouverai jamais
1:39:24
Je n'ai jamais pu cacher...
1:39:25
Je ne suis sans doute pas
le père que je croyais être.
1:39:31
J'ai un gosse qui pourrait
être en taule.
1:39:35
Et un autre...
1:39:38
Il a quelque chose.
Je sais pas quoi.
1:39:40
Tu sais quand on était gamins,
avec Stephen...
1:39:45
on a eu des histoires
avec la police.
1:39:46
Ah, bon? Tu ne me l'avais
jamais dit. Pourquoi?
1:39:49
Pour vendre de l'alcool
qui était tombé d'un camion.
1:39:53
Et on s'en est bien sorti aussi.
1:40:02
Papa, je crois que
je vais quitter la firme.
1:40:06
Je vais me remettre
à la politique.
1:40:10
Ça fait 10 ans que
j'attends d'entendre ça.
1:40:16
Vraiment?
1:40:18
Peut-être que cette fois
tu voteras pour moi?
1:40:25
N'y compte pas.
1:40:45
Est-ce que tu as l'intention
de rester ici en permanence?
1:40:49
Ne t'en fais pas.
1:40:51
Le docteur a dit
qu'il ne me restait...
1:40:53
que quelques bonnes années.
1:40:57
Ne t'en fais pas.