It Runs in the Family
prev.
play.
mark.
next.

:07:02
U redu. Evo ti tvoja dragocena kola.
:07:06
Ti ne bi smeo da voziš ni kolica za super-market,
a kamoli taj Ševrolet iz 55.

:07:16
Da li si dobro, Mièel?
:07:18
Ne!
:07:25
Da li je sve onako kako si ti zamislio?
:07:28
Usluga? Nije baš preterano religiozno.
:07:32
Nije ni stajanje na jednoj nozi.
:07:34
Šta?
:07:36
Pitali su jednog èoveka šta znaèi religija
dok stojiš na jednoj nozi?

:07:46
Šta je on rekao?
:07:48
Drugima radi ono što bi voleo da i oni rade tebi.
:07:55
I ja verujem u to.
:07:57
Kao ljudi moramo da budemo bolji.
:07:59
Znam. A ti da li si?
:08:01
Ne!
:08:04
Da li si doneo hleb?
-Da.

:08:09
Da li ti veruješ u : Drugima radi ono što bi
voleo da i ono tebi rade?

:08:15
Šta?
:08:17
Tvoj otac veruje u to.
:08:20
Moj otac veruje u: Uradi ti njima, pre nego što
oni to tebi urade.

:08:24
Izvini, tata. Nisam mogao da odolim.
:08:26
Aleks, zar nije vreme da nauèiš kako.
Bar povremeno.

:08:32
Da odoliš.
:08:34
Mièel, šta želiš da jedeš?
:08:37
Ribu.
-Imamo belu ribu i crvenu.

:08:39
Svežu ribu.
:08:42
Nemamo sveže.
:08:44
Imamo jezero.
:08:47
Pa, zašto ti i Alex ne uzmete èamac i
ulovite ribu?

:08:52
Sada?
:08:54
Rebeka, ovo je smešno.
:08:57
Treba mi partner za veslanje.

prev.
next.