:12:03
Maar voordat ik ga,
wil ik je telefoonnummer.
:12:07
Pardon?
:12:08
Je telefoonnummer. Ik wil je
gewoon bellen.
:12:10
Je snapt het niet, hè?
:12:12
Wat moet ik dan doen?
Op je schoenen kotsen?
:12:14
Als je nou gewoon je nummer geeft...
:12:15
dan laat ik je met rust, oké?
:12:17
Het staat op het klassenrooster.
- Echt?
:12:19
Onder 'beschikbaar'. '
:12:21
Geef me tenminste een hand.
:12:27
Zie je later.
:12:35
Pardon, is mevrouw Gromberg hier?
:12:38
U heeft haar net gemist. Ik heb haar
tien minuten geleden op een taxi gezet.
:12:40
Verdomme. Was alles goed met haar?
:12:44
Luister, ze is al oud.
Het eist allemaal zijn tol.
:12:47
Als u hier niet op tijd kunt zijn...
:12:49
zorg dan dat iemand anders
haar kan ophalen.
:12:54
Wat is dit voor klein pokkebeetje?
Kom op, opscheppen.
:12:58
Alles goed hier, Suzie?
:12:59
Ik heb hem uitgelegd dat
we geen tweede porties geven...
:13:02
totdat iedereen heeft gehad.
:13:03
Ze heeft me alleen een
paar wortels gegeven.
:13:05
Een man heeft zijn vitamine E nodig.
:13:07
Het is vitamine A. En u heeft gelijk.
Het houdt de ogen scherp.
:13:09
Maar we kunnen geen tweede porties geven
voordat iedereen zijn eerste heeft gehad.
:13:12
Maar ik zal u zeggen wat ik zal doen...
:13:14
waarom gaat u niet zitten
en geniet van uw maaltijd.
:13:16
Dan zet ik hier een bord neer.
:13:18
Als u straks nog trek hebt,
komt u gewoon terug...
:13:21
en dan staat dat bord op
u te wachten...
:13:23
op deze plek.
:13:26
Jij bent een echte vredesduif vandaag.
:13:38
Ze zouden je een prijs moeten geven.
- Dat hebben ze al gedaan...
:13:42
'meeste borden afgewassen'
Kiamasha Meer, 1966.
:13:47
Ja, maar niet omdat je er
zoveel hebt afgewassen.
:13:50
Maar omdat je er zo goed uitzag
terwijl je de afwas deed.
:13:54
Wacht eens even.
- Wat?
:13:57
Zeg nou niet dat jij het niet voelde.