:18:02
Mitchell.
- Hou je niet van die...
:18:05
koosjere wijn die we
normaal hebben, pap?
:18:07
Je sleept mij dat
hele eind hier naartoe.
:18:09
Dan kun je tenminste wijn
schenken die ik kan drinken.
:18:12
Nou, daar heb je misschien
wel gelijk in, pap.
:18:15
Geef mij maar een tequila,
als je toch bezig bent.
:18:17
Ze springt.
:18:20
Stephen.
:18:22
Oma, opa.
:18:24
Geef me de vijf.
:18:30
Opletten, dit is belangrijk, Eli.
:18:33
Eerst...
:18:35
een trap tegen de schenen
zodat je zijn aandacht krijgt.
:18:40
Dan, met je handpalm. Bam.
:18:44
Recht op zijn smoel.
:18:46
Dan druk je zijn neus
zo zijn hersens in.
:18:50
Mitchell, wat vertel je hem allemaal?
:18:52
Maak je geen zorgen.
:18:54
Als afsluiting... een knietje
recht in zijn ballen.
:18:59
Mitchell, wil je ophouden met
mijn zoon op ideeën te brengen...
:19:03
met die gewelddadige verhalen van je?
:19:04
Iedere jongen zou die
dingen moeten weten.
:19:07
Iedere jongen zou die
dingen niet moeten weten.
:19:09
Jawel, ik wel.
- Ja.
:19:14
Nog niet.
:19:22
Is hij altijd al zo geweest?
:19:24
Nee hoor, schat.
:19:26
Nee. Oom Stephen was
een groot marineman.
:19:29
Erg dapper. En erg knap in zijn uniform.
:19:36
Oké, iedereen kan aan tafel.
:19:39
Waar is Asher?
:19:41
Die hangt waarschijnlijk
ergens op straat rond.
:19:43
Wij beginnen gewoon vast. Als
hij komt, eet hij wel mee met ons.
:19:46
De manieren van een holbewoner.
- Mamma. Je bent er.
:19:49
Dank je, Mitchell.
- Wat? Hij zou hier moeten zijn.
:19:59
Stephen, nog niet.