1:33:00
Is dit legaal, pa?
1:33:05
En wat doen we nu?
1:33:06
Zeggen we iets of...
1:33:09
Het draait niet om woorden.
1:33:11
Het spijt me. Natuurlijk.
Je hebt dit al eerder gedaan.
1:33:13
Het gaat om de verbintenis
van deze man met de zee.
1:33:18
Het gaat niet over u of over mij...
1:33:21
ook niet over dankwoorden.
1:33:24
Duw hem naar het water.
1:33:26
Oké.
1:33:35
Nu...
1:33:38
als ik 'ahoi' zeg...
1:33:40
geef het maar een grote
duw de zee in.
1:33:43
Ja, Kapitein.
1:33:46
Sorry, Pa.
1:33:50
We hoeven dit niet te doen.
Dat weet je.
1:33:52
We doen het toch.
1:33:56
Ahoi.
1:34:46
We moeten gaan, Pa.
1:34:48
Pa, kom op.
We moeten gaan.
1:34:50
Pa. We moeten echt gaan.