:28:00
Valºeazã, Mitchell.
:28:02
Uitã-te la asta.
:28:06
Nu e mãreþ?
:28:09
Nici nu mai îmi aduc aminte
cind am dansat ultima oarã.
:28:13
Pãi, sã vedem ºi sfârºitul jocului.
:28:18
Credeam cã seara asta nu se
va mai termina.
:28:22
- Ce?
- Unchiul Stephen.
:28:24
Dumnezeule! "Destul.. Des"...
:28:30
- Crezi cã Asher era drogat?
- Nu.
:28:34
Nu ºtiu. E greu
de spus, nu?
:28:36
Mereu arata aºa.
:28:37
Nu-mi place ce se întâmpla cu el.
:28:39
- Simt ca îl pierdem.
- Are 21 de ani, iubito.
:28:42
Aº fi vrut sã vorbeascã cu noi.
:28:44
Aº fi vrut ca amândoi sã vorbeascã
cu noi.
:28:47
Adicã, ce-i cu asta?
:28:50
ce se întâmpla în caputul lui?
:28:52
Nu e aºa complicat.
:28:53
A cerut o marire cu $10
a alocaþiei lui sãptãmânale.
:28:56
Un bãiat de 11 ani?
Nu e absurd?
:28:59
Absolut. E o
suma mare.
:29:01
Nu asta vroiam sã spun.
:29:02
Adicã fiul nostru ne
arata o foaie de calcul.
:29:06
Nu e vorba de bani, Alex.
:29:08
E despre fiul nostru,
despre amândoi...
:29:10
sa se simtã bine ºi
sã vorbeascã cu noi.
:29:14
Noi ne simþim bine.
:29:16
- Ce vrei sã spui?
- Cind vorbim amândoi.
:29:20
Bine. Da.
:29:22
- Comparativ cu alte cupluri.
- Da.
:29:26
Da.
:29:31
Noapte bunã, dulceaþa.
:29:47
Hei. Uitã-te pe unde mergi!
:29:50
- Prin dreapta!
- Prin stinga!
:29:56
Îmi pare rãu.
Sinteþi bine, d-le?
:29:59
- Sinteþi bine, d-le?
- Vreþi sã staþi jos?