1:03:01
Da. Nu. E bunicul.
1:03:03
Trebuie sã închid, Ok?
1:03:06
- Peg?
- Da?
1:03:08
Mã bucur cã te-am sunat.
1:03:11
ªi eu.
1:03:14
Vorbim mai tirziu.
1:03:15
- Cine era?
- O prietenã.
1:03:19
I- o tragi?
1:03:22
Nu. De fapt, încã nu.
1:03:24
De ce dracu, nu?
1:03:27
Hai sã-þi dau un pont.
1:03:30
Cind eºti aproape sã o faci...
1:03:34
ridicate. Pune-þi pantofii ºi pleacã.
1:03:39
Ce vrei sã spui?
1:03:41
Ceea ce am spus.
1:03:42
Pune-þi pantofii ºi pleacã.
1:03:46
Asta era pontul?
1:03:49
Hei. Þine-mi minte cuvintele.
1:03:51
Se va întoarce când te
astepþi mai puþin.
1:03:57
ªtiu cã crede cã se
va descurca singur,
1:03:59
dar mama.
Ea a fãcut totul pentru el.
1:04:03
Ce se întâmpla dacã are
alt infarct?
1:04:06
Dacã îºi luxeazã soldul?
1:04:09
Becca. Ce e asta? Ce?
1:04:13
Ia uite ce þi-a adus
Zina cea Bunã!
1:04:21
Oh. Jesus.
1:04:23
- Am încercat sã aºtept. Am încercat.
Dumnezeule. Iisuse. Nu!
1:04:27
Am iubit-o pe maicã-ta foarte mult.
ªi ºtiu cã aºi tu...
1:04:30
ºi ea înþelegea pe toatã lumea...
1:04:31
dar eu nu mai pot trece prin asta.
1:04:34
- Iubit-o, ºtiu cã arata rãu.
- Rãu?
1:04:36
Dar nu e ceea ce crezi.
1:04:38
Rãu?
1:04:39
M- am purtat ca o nebuna în
ultimile 2 zile
1:04:42
umblând dupã mine cu
chiloþii altei femei...
1:04:45
intrebandu-mã ce dracu ai
tu de a face cu ei...
1:04:47
Nu e nimic, nu e nimic.
1:04:48
Nothing?
Don't tell me it's nothing!
1:04:51
Bec! Bec! Bec!
1:04:52
Ba sigur e ceva,
Alex!
1:04:54
Orice dracu ar fi.
E ceva!
1:04:57
ªi sunt urme peste tot pe ei.