It Runs in the Family
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:11:01
Ne bom dovoli, da se Asherju
dogaja tisto, kar se je meni,

:11:04
ko sem odrašèal. -A tako?
-Tako, ja. Zdaj pa dovolj.

:11:08
Žena ti je umrla,
jaz sem izgubil mamo. Dovolj je.

:11:14
No, objemita se. -Ne delaj se
pametnega. Ne govorim tebi.

:11:20
Nehaj drugim težiti, da
s tabo joèejo. Tega sem že sit.

:11:25
Nekateri moški
jokajo sami pri sebi.

:11:28
To hoèem povedati. Niso vsi
take cmere kot ti, oèka.

:11:33
Ugriznila je!
-Imamo jo.

:11:39
Poglejta to reè.
-Velika je.

:11:47
Kje je mreža?
:11:49
Primi jo, oèka! Vrzi jo noter!
-Z rokami. -Imam jo.

:11:54
Vzemi trnek ven.
-Saj sem ga.

:11:58
Pa smo jo.
:12:01
Kaj pa delaš? Prekleto!
Reci, da je nisi...

:12:04
Kreten!
V rokah si jo imel.

:12:07
Jaz sem jo ujel.
Oprostita, prav? Oprostita.

:12:14
Oprostita.
:12:18
Pa poglejmo, èe boš
še katero ujel. Kreten!

:12:33
Odlièna zarebrnica, mama.
-Niè nisem imela s tem.

:12:36
Kaj dedek dela? Ga vidiš?
-Televizijo gleda.

:12:42
Kako lahko kar sediš tu?
:12:46
Pojdi ponj.
:12:59
Oèka?
-Nisem laèen.


predogled.
naslednjo.