It Runs in the Family
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:15:01
Jo natepavaš?
-Ne, ne še.

:15:06
Zakaj pa ne?
:15:09
Dovoli, da ti nekaj svetujem.
:15:13
Ko si pripravljen
skleniti posel,

:15:16
vstani, se obuj in odidi.
:15:20
Kako to misliš?
-Kot sem rekel.

:15:24
Obuj se in odidi.
:15:28
To je tvoj nasvet?
:15:31
Verjemi mi. Vrnila se bo,
ko jo boš še najmanj prièakoval.

:15:39
Misli, da bo zmogel sam,
toda mama je vse naredila zanj.

:15:45
Kaj, èe ga bo ponovno kap
ali èe si zlomi kolk?

:15:50
Rebecca, kaj je zdaj to?
:15:55
Glej,
kaj ti je pustila miška.

:16:02
O, Kristus!
-Hotela sem poèakati, res.

:16:09
Tvojo mamo sem imela zelo rada
in vem, da si jo imel tudi ti,

:16:11
toda ona bi gotovo razumela,
da se ne morem veè pretvarjati.

:16:15
Vem, da zgleda hudo. -Hudo?!
-Ampak ni tako, kot misliš.

:16:21
Že dva dni norim. S sabo
nosim spodnjice druge ženske

:16:25
in se sprašujem,
kaj naj z njimi naredim.

:16:28
To ni niè.
-Niè?!

:16:31
Ne reci, da ni niè!
:16:34
Gotovo je nekaj.
Karkoli že, toda nekaj je.

:16:38
In iz samih èipk.
:16:41
Niè se ni zgodilo.
V javni kuhinji pomivam posodo.

:16:44
In neka ženska me napade...
-Podrobnosti me ne zanimajo.

:16:46
Resnico ti govorim. -Kako so se
spodnjice znašle v tvojem žepu?

:16:52
Ne vem.
:16:58
Dobro.

predogled.
naslednjo.