It Runs in the Family
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:24:07
Z Rebecco imava težave.
:24:14
Si slišal, kaj sem rekel?
:24:17
Kaj si pa naredil?
:24:22
Misli, da jo varam.
:24:26
Z drugo žensko?
:24:30
Ja, oèka. Z drugo žensko.
:24:33
Me ne preseneèa.
-Kako te ne preseneèa?

:24:39
Nikoli nisi imel obèutka za to,
da dokonèaš, kar si zaèel.

:24:44
Vidiš? Ravno to ti pravim.
Rad bi se pogovoril s tabo,

:24:47
ti pa ne moreš,
da me ne bi nenehno žalil.

:24:51
Povem ti tako, kot je. -Kot je
ali kot ti rad to vidiš?

:24:56
Èe je bil tvoj oèe
brezsrèen kreten,

:24:59
še ne pomeni,
da morava biti taka tudi midva.

:25:03
Karkoli naredim, vedno imam
obèutek, da to ni dovolj.

:25:07
Vedno imam obèutek, da ne
izpolnjujem prièakovanj. Zakaj?

:25:11
Zakaj, oèka?
:25:15
Ni mame, da bi te branila?
Ne veš, kaj bi rekel?

:25:19
Vedno ti je bila pripravljena
streèi, te opravièevati...

:25:21
Nehaj.
:25:24
Ne govori tako o svoji mami.
:25:27
Govoril bom tako, kot hoèem,
ker je moja mama.

:25:31
In oèka, ti si moj oèe.
:25:35
Ne bi mogel vsaj malo
odobravati mojega življenja?

:25:44
Bi te bilo konec,
èe bi mi vsaj to dal?

:25:47
Kaj? Hoèeš, da reèem,
da te imam rad?


predogled.
naslednjo.