It Runs in the Family
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:47:00
Veš, da naju lahko zaprejo?
:47:03
Èe bova imela sreèo,
bova v isti celici.

:47:09
Živjo, ljubica.
:47:13
Kaj?!
:47:18
Je z njim vse v redu?
Kje je?

:47:20
Dokumente urejajo.
Vzeli so mu prstne odtise.

:47:24
Najbrž se bo izmazal, policija
ni imela naloga. -Hvala bogu.

:47:28
Vedno se izmaže.
To je tudi problem.

:47:31
Tako ne gre veè naprej.
:47:36
Poglej naju. Si predstavljaš?
-Je s tabo vse v redu?

:47:41
Še sem tu, kajne?
:47:56
Asher, ljubèek. -Nisem vedel,
da je tam trava. Prisežem.

:48:00
Se sploh zavedaš,
kako resno je to?

:48:07
Žal mi je, oèka.
-Tudi meni je žal.

:48:14
Veš, da bi za to lahko
dobil 15 let jeèe?

:48:17
Vse zafrknem.
-Ni res, da vse zafrkneš.

:48:23
Je moral tudi dedek to videti?
:48:26
Vse zafrknem.
Niè dobrega ne naredim.

:48:30
Prijateljica je bila z nama.
Niè ni naredila.

:48:34
Ne vem, kje je.
Zdaj me najbrž sovraži.

:48:37
Vse bolje postaja.
-Je že v redu.

:48:40
Moram ji pomagati. Preprièati se
moram, da je z njo vse v redu.

:48:43
Poskrbeli bomo zanjo.
-Ne skrbi. Vse bo v redu.

:48:48
Policija ni imela naloga.
Hvala bogu.

:48:52
Tudi šolo sem zafural.
Še eno leto bom moral hoditi.

:48:56
Padel si v zadnjem letniku?
-Moje življenje je en drek.

:48:59
Saj si vendar brihten.
-Nisem se mogel uèiti.


predogled.
naslednjo.