1:15:21
Sandy, tohle je James. Je to právník.
1:15:24
Musí probìhnout vyetøování.
Tony. Kvùli tomu certifikátu.
1:15:28
- Úmrtnímu listu. Je to doktor.
- Dobrý den.
1:15:31
Je to rychlejí
ne ta pitomá letecká sluba.
1:15:36
Musíme to vechno vyøídit døív,
ne sem dorazí rodina.
1:15:39
Konzulátje zavøený,
take dneska se s tím u nedá nic udìlat.
1:15:42
S ním.
1:15:43
Volal jsem do Japonska. Jeho ena u jede.
1:15:47
Tak co se stalo?
1:15:51
Není ti nic? Je vechno v poøádku?
1:15:57
Jeíi, to jsou dìsné vìci. Je strané,
co se tomu chudákovi pøihodilo.
1:16:02
Promiòte, já jsem Bill Baird.
1:16:03
Druhý øeditel spoleènosti,
co toho mrtvého provádìla po okolí.
1:16:06
- Dobrý den.
- To je Tom Goodwin. Pøijel z...
1:16:11
- Odkud? - Asi hodinu odsud na dálnici.
ena mì sehnala rádiem. - Dìkuju mockrát.
1:16:16
Není zaè.
1:16:17
Dobøe. Sandy, tak kde je? V tom letadle...
1:16:22
vrtulníku, nebo co to je.
Mají pár pytlù ledu, aby jim "neodeel".
1:16:26
- Tony, vy byste ho asi chtìl vidìt, e?
- To není patný nápad. - Jo, jistì.
1:16:30
Ohtìl bych s vámi probrat pár vìcí, Sandy.
Máte nìjaký doklad?
1:16:36
Sandy?
1:16:40
To je dobrý nápad. Pùjdu s vámi, Tony.
1:16:42
Dobrý den. Jimmy Smithers.
1:16:44
Dobrý den, Bill Baird.