:54:12
Nom de Dieu.
Je vais devoir appeler chez moi.
:54:19
J'enlève la carte.
Plus de carte.
:54:26
"Ville historique. Premier port
du nord-ouest."
:54:32
J'aimerais beaucoup voir.
:54:55
Pendant la guerre, on pensait
que vous en auriez après nous.
:55:00
On avait du matériel caché
dans les collines.
:55:03
Des plans d'évacuation.
:55:05
Les gens attachaient des couteaux
aux bouts de manches à balais.
:55:09
Vraiment ridicule.
:55:13
Maintenant, vous possédez
l'endroit, les gars.
:55:19
Il fut un temps où personne n'aurait
acheté un truc "made in Japan".
:55:23
La cliente le retournait.
Si ça disait "made in Japan",
:55:27
elle le remettait dans le rayon,
ne l'aurait pas acheté.
:55:30
Toujours pas, je pense.
:55:33
On est le seul pays qui a un
commerce excédentaire avec vous.
:55:39
C'est bizarre la vie, non ?