:11:06
Yep.
:11:08
That's it. I'm Sandy Edwards
from Edwards and Baird.
:11:12
Nice to meet you.
:11:14
Is this your luggage?
:11:17
It's okay, we'll just put it in the back.
We're not going very far.
:11:24
Right.
:11:42
It's okay?
:11:45
No, you...
:11:53
Is it hot enough for you?
:11:57
How are you finding the heat?
Does the hot weather bother you?
:12:05
Yeah, I don't like it much myself.
:12:07
At least we've got air conditioning,
when the stupid thing gets going.
:12:16
I might just see if I can find
the news.
:12:20
I've got a little puppy
I wanna give away...
:12:25
Yesterday's stars,
today's stars...
:12:42
Tachibana-san.