:11:06
Yep.
:11:08
Dat is het. Ik ben Sandy Edwards
van Edwards en Baird.
:11:11
Leuk je te ontmoeten.
:11:14
Is dit je bagage?
:11:16
Het is goed, we zetten het achterin.
We gaan niet al te ver.
:11:24
Goed.
:11:42
Is het in orde?
:11:45
Nee, je...
:11:52
Is het warm genoeg voor je?
:11:56
Hoe vind je de warmte?
Heb je er last van?
:12:04
Yeah, ik vind het zelf
ook niet geweldig.
:12:06
We hebben tenminste
wel airconditioning,
:12:10
als het domme ding het doet.
:12:15
Ik zal zien of ik het
nieuws kan vinden.
:12:20
Ik heb een puppy die
ik wil weggeven..
:12:24
De sterren van gisteren,
de sterren van vandaag...
:12:41
Tachibana-san.