:06:03
Porque é que ele não pode vir?
:06:05
Ele não quer.
Não sei.
:06:07
- Bem, Perguntaste-lhe?
- Claro que sim.
:06:10
- O que é que ele quer?
- Como é que eu vou saber?
:06:12
- Sandy, ele é Japonês.
- Eles não estão interessados na exploração.
:06:15
Não vão comprar.
:06:17
Estes são os dados originais?
:06:18
- Nós precisamos deste negócio.
- Fá-lo tu!
:06:20
É o 5º aniversário do Jamie,
por amor de Deus!
:06:24
Sandy, apenas não faças merda.
:06:27
Toma.
:06:29
- E como é que dizes isto?
- Tachibana Hiromitsu.
:06:33
- Qual é que é o sobrenome?
- Não sei.
:06:36
Que raio de parceria.
:06:40
Este tipo está a competir a sério?
:06:42
Não sei...
:06:45
Vou, efectuo a venda,
comemos e fim da história.
:06:48
E o Baird não vai?
:06:49
Não.
:06:52
Há algo que não compreendo.
:06:53
Como é que o pudeste fazer com ele?
:06:57
Era mais bonito quando era mais novo.
:06:58
E antes de ser casado?
:07:01
Sim.
:07:24
Sandy, sou eu. É o Baird.
Olha, espera até te dizer alguma coisa.
:07:30
Não sei bem onde ele está.
Mantenho-te informada.
:07:33
É o Baird, em todo o caso.
:07:37
Olá. É o Eddie com
uma mensagem para a Sandra.
:07:41
Gostei muito da outra noite.
Foi esplêndido.
:07:43
Talvez pudessemos repetir.
:07:45
Vou estar de volta à cidade dia 9
e depois no dia 15 e 17.
:07:49
Espero ouvir-te em breve. Adeus.
:07:53
Olá, é a Jane. São 2 da tarde.
:07:55
Só estava a pensar nas estratégias para
o ténis na quinta à noite. Liga-me.