:11:07
Yep.
:11:09
É isso. Sou a Sandy Edwards
da Edwards e Baird.
:11:13
É um prazer conhecê-lo.
:11:15
- Esta é a sua bagagem?
- Sim.
:11:18
Está bem, vamos só pô-la aqui atrás.
Não vamos para muito longe.
:11:25
Certo.
:11:43
Está bem?
:11:46
Não, o senhor...
:11:53
Está calor suficiente para si?
:11:57
O que acha do calor?
O tempo quente incomoda-o?
:12:05
Pois, eu também não gosto.
:12:07
Pelo menos temos ar condicionado aqui,
quando esta porcaria funciona.
:12:16
Deixe ver se consigo
encontrar as notícias.
:12:20
Tenho um pequeno cachorrinho
Que quero dar...
:12:25
As estrelas de ontém,
as estrelas de hoje...
:12:42
Tachibana-san.
:12:50
É uma honra...
:12:51
...ter vindo aqui desde o Japão...
:12:54
...com grande esforço.