:13:07
Como sabe, a empresa do seu pai...
:13:11
...tem um valor incalculável...
:13:15
...para nós.
:13:19
Contudo, esta vez...
:13:22
...foi-me dito
que não veio para negócios.
:13:25
- Sim. Pessoal. Com certeza.
- Oh, graças a Deus.
:13:27
De certeza que temos muitas coisas
interessantes para ver.
:13:30
Nós reciclamos toda a água neste fábrica.
Tentamos não desperdiçar nada.
:13:34
É água do De Grey River.
:13:41
O De Grey River não flui
durante a maior parte do ano...
:13:44
...mas está sempre a fluir no sub-solo,
sabe?
:14:07
Podemos carregar até 10,000 toneladas
por hora.
:14:09
Tratamos de cerca de 70 milhões de
toneladas por ano.
:14:11
Cerca de 900 milhões
nos últimos 30 anos.
:14:16
A sua empresa é dona de 8 por cento
de toda essa empresa.
:14:19
Baird. Não, ainda não!
:14:21
- Sai metade de tudo daqui do porto.
- Ligo-te mais tarde.
:14:24
- Não está correcto, Tom?
- Sim. Sim. Adeus.