1:31:07
Apenas preciso aqui de uma
assinatura, companheiro.
1:31:10
Claro.
1:31:12
Obrigado.
1:31:13
- Vai para Tóquio, certo?
- Não, Kioto.
1:31:16
Oh, sim. Certo. Perdão.
1:31:46
Desculpe-me?
1:31:48
Posso apenas...?
1:31:54
Tachiban-san.
1:31:57
O seu marido, homem muito honrado.
1:32:02
Falava de si.
1:32:05
Muito bom...
1:32:08
Muito boa mulher.
1:32:10
A mais sincera.
1:32:13
Lamento imenso.
1:32:15
Devia...
1:32:16
Devia tê-lo evitado.
A culpa foi minha.
1:32:19
A responsabilidade foi minha.
Lamento imenso.
1:32:49
Obrigado.