:13:01
Mens vi står her
i Londons Tower,
:13:05
det mest berømte fængsel
i verden,
:13:07
hvor disse vidunderlige juveler
vil opbevares sikkert...
:13:11
under lås og slå.
:13:13
Jeg vil takke jer...
:13:16
for at give mig denne
vidunderlige mulighed...
:13:19
for at bidrage til restaureringen
af disse juveler.
:13:23
Det var, som vi siger i Frankrig,
le top, le bedste.
:13:28
Og hvilken smuk...
:13:30
:13:45
:13:48
:13:51
Det er oberst Chevenix! Han har fået
et grimt sår, sir. Hvem slog ham?
:13:55
Angriberen.
Han løb herind.
:13:59
Bough, De bevogter døren.
:14:01
:14:05
:14:07
For Guds skyld, Bough, kom ikke herind.
Manden er sindssyg!
:14:11
- Mig skræmmer du ikke!
:14:14
Forbier!
:14:16
:14:24
:14:29
:14:38
:14:44
Det lykkedes mig at nedkæmpe angriberen.
:14:48
Panikken er over.
Alt er under kontrol.
:14:52
:14:56
Tak. Og nu,
mine damer og herrer,
:14:59
bør vi gøre os klar til at
modtage Hendes Majestæt...