:17:02
Toèno takav je,
kakav je bio u toj sobi.
:17:11
Vau! Pogledajte, gospodine.
Koliko je to gumbiæa i prekidaèa.
:17:16
Ne diraj to. Samo
usredotoèi se na sluèaj.
:17:26
Oh, uh...
:17:33
Dobro jutro, gospodo.
Hvala to ste èekali.
:17:37
Pitanje, koje nas sve zajedno
interesira, je jednostavno.
:17:42
Ukratko,kako su kradljivci uli
u tako strogo èuvan prostor...
:17:46
i potom nezapaeno
pobjegli sa draguljima?
:17:49
Pitanje je jednostavno,a odgovor æe,
bojim se biti mnogo kompliciraniji.
:17:54
Zapravo, gospod... -Uh,
molim te, Bough. Razmiljam.
:17:57
Morate razumjeti jedno, gospodo, da
morate razmiljati kao kriminalac...
:18:00
i pronaæi naæin, kako je
najlake uæi u tu sobu..
:18:05
Da idem kroz prozor?
:18:07
Moguæe.
:18:09
Mogu se spustiti s krova?
-Zapravo, gospodine...
:18:13
Oko jedne stvari smo prilièno sigurni,
:18:17
da nisu doli
od ispod...
:18:20
Imam Vas, gospodine.
:18:22
U redu je. Priði
blie, Bough.
:18:25
Ali onda æu ja biti nad rupom.
-Nije potrebno panièariti.
:18:32
Jesi li na dnu, Bough?
:18:34
Ne jo, gospodine.
Djeluje mi prilièno tijesno.
:18:37
Malo se bojim, da
ne zaglavim.
:18:40
Vjeruj mi, Bough. Neæe zaglaviti,
ako se stalno kreæe.
:18:44
Da, gospodine.
:18:47
U redu sam, gospodine.
:18:50
Jesi li sad na dnu, Bough?
:18:52
Ne, zapravo
sam se zaglavio.
:18:55
Oh, za ime boje, Bough.
Ostani tamo! Silazim.
:18:58
Nisam previe siguran,
da je to dobra ideja, gospodine.