:17:03
Toèno tak je, kot
je bil v tisti sobi.
:17:12
Vau! Poglejte to, gospod.
Koliko gumbov in stikal ima.
:17:17
Ne dotikaj se stvari. Samo
osredotoèi se na primer.
:17:27
Oh, uh...
:17:34
Dobro jutro, gospodje. Najlepa
hvala ker ste poèakali.
:17:38
Vpraanje, ki nas vse
skupaj zanima, je preprosto.
:17:42
Skratka kako so tatovi prili
v strogo varovan objekt...
:17:47
in potem neopazno
pobegnili z dragulji?
:17:50
Vpraanje je preprosto, odgovor pa
se bojim pa bo zelo zakompliciran.
:17:55
pravzaprav, gospod... -Uh,
prosim te, Bough. Razmiljam.
:17:58
Razumeti morate, gospodje, da
morate razmiljati kot kriminalec...
:18:01
ter ugotoviti, kako
najlaje vstopiti v to sobo.
:18:06
Naj grem skozi okno?
:18:08
Lahko.
:18:10
Se lahko spustim s stropa?
-Pravzaprav, gospod...
:18:14
Ampak glede neèesa pa smo
lahko kar precej preprièani,
:18:18
da niso prili
od spodaj...
:18:21
Imam vas, gospod.
:18:23
Je e v redu. Pridi
blije k meni, Bough.
:18:26
Ampak potem bom jaz nad luknjo,
gospod. -Ni potrebno panièariti.
:18:33
Si e na dnu, Bough?
:18:35
Ne e, gospod. Jaek
se mi zdi precej tesen.
:18:38
Malce se bojim, da
bi lahko obtièal.
:18:41
Zaupaj mi, Bough. Ne bo obtièal,
èe se bo stalno premikal.
:18:45
Da, gospod.
:18:48
V redu sem, gospod.
:18:51
Si sedaj e
na dnu, Bough?
:18:53
Ne, pravzprav
sem obtièal.
:18:56
Oh, za bojo voljo, Bough.
Ostani tam! Prihajam dol.
:18:59
Nisem preveè preprièan, da
je to dobra ideja, gospod.