:49:00
Ni sticker vi.
:49:01
Förlåt, men vem är ni?
:49:03
Special Agent Campbell.
Jag jobbar åt Interpol i Paris.
:49:06
-Vi har bevakat Sauvage i månader.
-Varför då?
:49:10
Varje större fånge som
släppts från Sauvages-
:49:12
-fängelser dom sista
6 månaderna-
:49:13
-har blivit anställda
av något av hans bolag.
:49:15
Vi tror att han rekryterar dom
till något stort kriminellt conspiration.
:49:18
-Men vi vet inte vad ännu.
:49:22
-Vad sa han?
-Pegasus!
:49:24
Vi måste rapportera
till Pegasus!
:49:27
Nej, sir.
Nej, nej, nej.
:49:29
-Hur kommer vi ut härifrån?
-Hallå, ni två!
:49:32
Det ni gjorde förut
gjorde verkligen ont.
:49:35
Ursäkta mig så mycket. Hur kommer vi
ut härifrån utan att bli upptäckta?
:49:39
Okej.
:49:41
Ta vänster vi fontänen, ta höger vid
brandutgången, mot hissen längst ner.
:49:45
-Tack.
-Herrgud.
:49:48
Snyggt jobbat, Bough.
:49:49
Vänster, sir.
Vänster!
:49:52
Sir, du kan inte gå in till Sauvages
mottagning i det här tillståndet.
:49:55
Effekten av drogen har
praktiskt taget slutat verka.
:49:58
Jag mår "bla"...
:50:12
-Herrn.
-Tack.
:50:18
-Vill du ha en till?
-Ja, tack.
:50:27
Tack.
:50:33
-Vad i hela friden...
-Ursäkta frun.
:50:44
Ska vi dansa?