:19:21
Fingerprints.
:19:26
Jonny, don't take it the wrong way
if I don't do everything you ask of me-
:19:31
-but we have to
be careful about this.
:19:37
This is a fragile community.
Whoever did this-
:19:42
-must have felt he had a good reason.
:19:47
People don't become violent overnight.
Think it through.
:19:53
It's like with medicine.
We cure the disease-
:19:57
-not the symptoms. Got it?
:20:01
You need to get
to the bottom of this yourself.
:20:08
Good man. I'll help you.
:20:14
Did somebody drop a bomb
on your head, Jonny?
:20:19
-Can I get a beer?
-You owe me money.
:20:23
I owe everybody money.
Can I get a beer?
:20:27
Please?
:20:42
Hi. I'm Helene. I'm new here.
:20:47
I can see that.
:20:49
If you just hurt yourself, it's not
such a good idea to drink alcohol.
:20:59
First you get dizzy from the injury,
and then you get dizzy from drinking.