:42:00
-What are these?
-Sleeping pills.
:42:06
-And these?
-Painkillers.
:42:23
-How are you doing?
-Not well, as you can see.
:42:28
-How long will you be here?
-Until I die.
:42:36
And Odvar?
:42:53
-I can't handle this, Jonny.
-We'll pull through. I promise.
:43:00
I'm about to ship off
a big load of worms. We can do it.
:43:05
No, we can't. I can't, anyway.
:43:09
If I don't die here,
you'll have to finish me off.
:43:12
A broken leg won't kill you, mom.
:43:16
No, but unhappiness will.
I feel like a caged animal.
:43:21
When they're unhappy,
they just lie down and die.
:43:29
-I want active euthanasia.
-No...
:43:34
Yes, I do...