1:01:00
You don't dare to. You'd lose.
You're protecting the bastard.
1:01:08
Fine, I'll leave. Thanks for nothing.
1:01:11
I hope you've had fun.
I'm never coming back.
1:01:15
Jonny, get back here!
1:01:20
There's food on the table. Enjoy.
1:01:52
Hi, Gunnar. Out for a walk?
1:02:03
What are you doing?
Don't you know that's dangerous?
1:02:07
Answer me, you little shit.
Are you insane?
1:02:23
It's been you all along.
1:02:27
Did you... Is this all your doing?
1:02:32
Is it?
1:02:38
-Do you realize what you've done?
-Leave my mom alone!
1:02:42
Your mom? Do you really think
that would change anything?
1:02:53
Gunnar, I'm leaving now,
and I'm never coming back.
1:02:58
But that's not going to
make things better.