:41:12
Gore.
:41:42
Rika...
:41:46
Rika!
:41:50
Jesi li dobro?
:41:53
Da. Oprosti, Mariko.
:41:57
Proputa kolu.
:41:59
U redu je.
Imam sve kredite koje trebam.
:42:05
to se dogodilo?
:42:10
Ne znam ni sama.
:42:17
Je li te Hirohashi nagovorio da
uèini ponovo neto?
:42:21
I nisi mogla reæi ne?
:42:25
Ti si predodreðena da daje panju!
:42:29
Drago mi je to si dola.
:42:32
Idem kupiti piæe.
:42:47
Znaèi to je bio prvi put da ste
bili tamo?
:42:50
Da.
:42:53
Djeèak za kojeg kaete da ste
vidjeli tamo...