Ju-on: The Grudge
prev.
play.
mark.
next.

1:15:01
Хм?
1:15:04
Се гледаше на тебе.
1:15:24
Имам проблем со едно дете...
1:15:27
од мојот клас.
1:15:30
Нема дојдено на школо ниеднаш!
1:15:33
Неговите родители?
1:15:34
Тоа е проблемот..
Неможам да ги контактирам.

1:15:37
па, мора да има некоја причина..
1:15:41
Барем можеа да ми одговорат..
1:15:44
Сакам да ги завршам моите домашни посети!
1:15:46
Ах, да... домашни посети.
1:15:49
Сите останати професори
ги завршија своите.

1:15:54
Смешно е.
1:15:54
Што?
1:15:56
Си станала вистинска
професорка, Марико.

1:16:00
Што е со тебе?
1:16:04
И јас се прашувам.
Навистина не разбирам..

1:16:09
Што е?
1:16:11
Како да осетив..
1:16:15
Рика? Добра ли си?
1:16:20
Рика!
1:16:23
Рика, што ти е?! Ок, ли си?
1:16:27
Уф, да..

prev.
next.