:35:21
INVESTIGARI
:35:39
Sunt detectivul Nakagawa.
El este detectivul Igarashi, asistentul meu.
:35:45
Karen e bine?
:35:48
E foarte zdruncinatã.
:35:50
Am dori sã stea în spital la noapte
sub supraveghere.
:35:55
Îi cunoaºteþi pe oamenii ãºtia?
:36:03
Da, el este Matthew Williams
iar ea soþia lui, Jennifer.
:36:08
Este bãiatul femeii pe care Karen
a venit aici s-o vadã.
:36:14
Când i-aþi vãzut ultima datã?
:36:19
Când au venit sã se înscrie.
:36:22
E procedura standard...
:36:25
deºi vizitele au fost aranjate
de angajatorul sãu.
:36:27
- Cred cã lucreazã la...
- Am vorbit cu angajatorul sãu.
:36:30
Nu s-a prezentat la lucru azi.
:36:35
V-aº ruga sã veniþi mâine
sã daþi o declaraþie.
:36:40
Adresa este acolo jos.
:36:48
- Yoko.
- Poftim?
:36:56
Suplinitoarea lui Karen.
:36:58
Yoko este fata
care are grijã de obicei de Emma.