:51:06
Cum te simþi?
:51:08
Ok. Obositã.
:51:14
- Eºti student suplinitor?
- Da.
:51:18
ªi eºti voluntarã la clinicã de...
:51:21
Trei luni.
Aveam nevoie de un credit social.
:51:27
Spuneai cã a fost prima oarã
când ai intrat în casa aia?
:51:31
Da.
:51:36
În legãturã cu bãiatul japonez
pe care l-ai vãzut acolo...
:51:38
- L-aþi gãsit?
- Nu, nu încã.
:51:43
Ziceai cã a fost lipit cu bandã
în dulap?
:51:47
Aºa e.
:51:49
ªi era o carte, un jurnal.
:51:52
Aparþinea bãiatului?
:51:55
Nu cred.
Cred cã era a unei femei.
:52:01
Scrisul pãrea feminin.
:52:05
Ai vorbit cu bãiatul
dupã ce ai deschis dulapul?
:52:08
Pe scurt.
:52:09
L-am întrebat cum îl cheamã.
A spus cã Toshio.
:52:21
Încã o întrebare te rog.
:52:26
Am gãsit asta în hol.
:52:31
El e.
:52:33
El e bãiatul.
:52:40
D-le detectiv Nakagawa?
:52:42
Tot timpul când eram în casã...
:52:46
simþeam cã ceva e în neregulã.
:52:52
Ce s-a întâmplat acolo?