:33:07
Bunã ziua, sunt Miura Tomoka.
:33:10
De data asta suntem la o casã,
:33:14
unde au avut loc mai multe crime.
:33:17
Acest caz a fost prezentat la tv
ºi în ziare acum câþiva ani.
:33:21
Ciudãþenia cazului
a atras atenþia oamenilor.
:33:25
Prima datã a fost soþia
:33:28
care a fost omorâtã de soþul ei.
:33:30
A fost gãsitã moartã
într-o stare îngrozitoare.
:33:33
Mai târziu soþul ei a murit
din cauze necunoscute.
:33:36
ªi despre fiul lor nu se ºtie nimic.
:33:40
Ne îndreptãm spre casa
:33:41
în care au avut loc aceste evenimente.
:33:48
Acum vedem casa.
:33:56
Titlul va apãrea în timpul narãrii.
:34:05
Continuã!
:34:06
Simt ceva de neexplicat...
:34:11
Casa e acolo.
:34:23
Sã vã prezint invitata de azi.
:34:27
A jucat în mai multe filme de groazã.
:34:29
E cunoscutã ca Regina Groazei.
:34:31
Harase Kyoko e invitata noastrã
de astãzi.
:34:34
Harase, bunã ziua.
:34:36
Bunã.
:34:39
Bine!
:34:41
Kyoko, când vei intra în casã
:34:44
sã te opreºti dintr-o datã.
:34:46
Ca sã arãþi cã nu te simþi bine.
:34:50
Kyoko.
:34:52
De fapt, casa are mai multe poveºti.
:34:57
motivul pentru care
e numitã casa bântuitã...