:46:12
Ok, vi kan tage toget kl 2 til Venedig...
:46:15
og gå direkte til Gianna.
:46:16
Nej, vi har først reserveret til tirsdag.
:46:18
Så vi bliver der et par ekstra dage.
:46:20
Jeg har lige sat et slot på mit kredit kort.
:46:22
Vi har ikke råd til at bo på Gianna...
:46:24
i et par dage mere.
:46:25
Jeg ringer til far...
:46:27
så kan han låne os lidt penge,ok?
:46:29
Nej, nej, der er ikke nogen måde...
:46:30
at jeg tager penge fra din far.
:46:31
Stolthed, er en skridt, i det usikre.
:46:34
Du tager ikke pengene, jeg gør det.
:46:36
Nej, vi behøver ikke tage dem.
:46:39
Det handler om os nu.
:46:41
Hør, min far fortalte mig...
:46:42
om et lille fint pensionat i Venedig.
:46:44
Pensionat?
:46:47
Undskyld, men pas lige kørslen?
:46:50
Søde, lad mig nu bare ringe til min far?
:46:53
Nej, det er vores bryllupsrejse, og ikke hans.
:46:56
Så det er ok at bo...
:46:57
på et pensionat, som din far har anbefalet.
:47:00
Vi bor på pensionat Funicello...
:47:02
og vi skal have det godt.
:47:04
Jeg orker det ikke mere.
:47:05
Bryllupsrejser, skal være med...
:47:06
champagne, og room service...
:47:08
og elskende... Vi har ikke elsket...
:47:11
Og, nej, nej, nej, hvad får vi så?
:47:13
Vi bliver smidt ud fra et 5 stjernet hotel...
:47:14
og jeg skriger af dig.
:47:16
Vi skriger ad hinanden.
:47:18
Vi skriger egentlig, ikke af hinanden.
:47:19
Det er mig som skriger, og det er jeg ked af...
:47:21
og jeg vil hjem nu.
:47:22
Måske skal vi tage hjem.
:47:24
Jeg ved, at denne bryllupsrejse, ikke var perfekt.
:47:28
Men jeg er sikker på at pensionatet...
:47:29
er fint nok.
:47:30
Vi cheker ind...
:47:31
sover længe, æder pizza...
:47:34
glor på Piazza del...
:47:37
et eller andet.
:47:40
Det bliver som i himlen.
:47:51
Pensionat Funicello?
:47:53
Si, si.
:47:58
Er du sikker på det er "correcto"?