:57:00
ajattelin että se on sopimaton.
:57:02
Olen pahoil... En vain, uh...
:57:05
koetan vain olla
kohtelias häviäjä.
:57:08
Peter...
:57:09
Miksi emme juhlisi
tätä hienoa sattumaa?
:57:10
Me olemme venetsiassa.
:57:11
Vien teidät
johonkin syömään.
:57:13
Olen häämatkallani.
:57:15
Minun... minun kuherruskuukauteni.
:57:17
- Näetkös? Niin.
:57:20
Osaan joskus olla niin tyhmä.
:57:21
Kiitos.
Olen pahoillani.
:57:22
Minulla on paljon työtä
tehtävänä joka tapauksessa...
:57:23
Joten aion
kadota tästä.
:57:25
Pitäkää oikein hauskaa.
:57:27
Oh, Peter, odota.
:57:30
Uh, En tarkoittanut
olla epäkohtelias.
:57:33
Et voisi olla epäkohtelias
vaikka yrittäisitkin.
:57:36
Kuinka häämatkanne sujuu?
:57:37
Onko se hyvää? Onko se unelmaa?
:57:38
Se on upeaa.
:57:40
Oh, niin. upeaa.
:57:42
Missä Tom on?
:57:43
Oh, hän on, uh...
:57:44
tuolla, uh...
:57:46
kirkossa...
:57:47
Uh, uh...
:57:49
... hän on...
hän on suuri historia intoilija.
:57:52
Niin.
:57:53
Vau.
:57:55
No näetkös? On hyvä että
jaatte sen intohimon.
:57:57
Oh, niin... niinpä.
:58:00
No... Ha ha.
:58:02
Hei.
:58:11
Fredo...
:58:12
Tahdon tietää
missä pieni signora on...
:58:15
koko ajan.
:58:16
Hyvin uskaliasta, herra Prentiss.
:58:19
Kiitos.
:58:25
Dodgers voitti.!
:58:26
Dodgers voitti.!
:58:28
The Dodgers voitti, kulta.
:58:31
katsos...
:58:33
Tiesin että laitat minut vielä
maksamaan...
:58:35
Pelin katsomisesta.
:58:36
Ei.
:58:38
Ei, se ole niin.
:58:40
Meidän täytyy puhua.
:58:44
Mistä?
:58:46
Oletko aina
puhunut minulle totta?
:58:49
Yeah.
:58:50
Paitsi silloin
kun kerroin sinulle...
:58:51
pitäväni sinun
veljestäsi Williestä.
:58:52
- Tämä on vakavaa.
- Olen tosissani.
:58:54
En oikeastaan pidä hänestä.
:58:55
Avioliitto on rakennettu
rehellisyydellä ja totuudella.
:58:57
- Olen täysin samaa mieltä.
- Ok.
:58:59
Entä jos teet joskus jotain...