:59:02
.
:59:04
Oh, buon giorno,
Mr. Peter Prentiss.
:59:08
:59:10
Peter?
:59:12
Picur,
micsoda meglepetés!
:59:14
Mit keresel
itt?
:59:15
- Velencében?
- Igen.
:59:17
Velencében, igen.
:59:18
A Nextron fel akarja vásárolni
a Ferugia Chocolate-t...
:59:20
ez az üzlet amin
apáddal dolgozunk...
:59:22
ide küldtek, hogy
elintézzem az üzletet.
:59:24
Megkaptátok a konyakot,
amit küldtem?
:59:25
Uh, igen, én, uh...
:59:26
én nem gondoltam
helyénvalónak.
:59:29
Sajnálom... én nem, uh...
:59:32
Én csak megpróbálom a
gáláns vesztes szerepet eljátszani.
:59:34
Peter...
:59:35
Meg kell ünnepelnünk
ezt a véletlen találkozást?
:59:37
Velencében vagyunk.
:59:38
Elviszlek titeket
vacsorázni.
:59:39
Éppen a nászútamon vagyok.
:59:42
A nászútamon.
:59:44
- Látod? Igen.
:59:46
Olyan buta tudok
lenni néha.
:59:48
Grazie.
Sajnálom.
:59:49
Még rengeteg dolgom van...
:59:50
Szóval el
is húzok.
:59:53
Érezzétek jól magatokat.
:59:54
Oh, Peter, várj.
:59:57
Oh, én nem akartam
goromba lenni.
:59:59
1:00:01
Sose tudnál
goromba lenni.
1:00:03
Milyen a nászút?
1:00:05
Jó? Mint egy álom?
1:00:06
Remek.
1:00:08
Oh, igen. Remek.
1:00:10
Hol van Tom?
1:00:11
Oh, õ, uh...
1:00:12
a, uh...
1:00:14
a templomban van a...
1:00:15
Uh, a, uh...
1:00:17
Õ egy nagy történelemõrült.
1:00:20
Igen.
1:00:22
Wow.
1:00:23
Látod? IMilyen jó,hogy
ugyanaz a szenvedélyetek.
1:00:25
Oh, igen...igen.
1:00:28
Jó... Ha ha.
1:00:31
Hali.
1:00:32
1:00:40
Fredo...
1:00:42
Tudnom kell mindig,hogy
éppen hol, van a hölgy...
1:00:44
állandóan.
1:00:45
Igen merész, Mr. Prentiss.
1:00:49
Grazie.
1:00:55
A Dodgers nyert.!
1:00:56
A Dodgers nyert.!
1:00:58
A Dodgers nyert.!,édesem