:05:01
Oké, ik ben thuis.
Je kan dus gaan wanneer je wil.
:05:24
Hoi, dit is de voicemail van Tom en Sarah...
:05:25
en we kunnen op dit moment
de telefoon niet aannemen,
:05:27
omdat we op huwelijksreis zijn
in Europa!
:05:30
Stuur een groot huwelijksgeschenk...
:05:31
of we bellen niet terug...
Ik meen het.
:05:35
Tom, Kyle.
Ik heb je bericht ontvangen.
:05:38
Jammer dat jullie reis zo'n flop was.
Maar ach, maak je er niet druk om.
:05:41
Ik begin wel met kamerverhuur
in jullie woning.
:05:42
En als je terug bent,
gaan we in Budweiser-therapie.
:05:45
Hoi, Sarah. Met peter.
:05:47
Ik dacht je misschien te treffen.
:05:49
En Tom, als je luistert, vriend...
:05:51
ik leef met je mee.
:06:01
Waar zat je, man?
Je moet in vijf minuten op.
:06:03
Ik ben komen lopen.
Ik moest even tot bezinning komen.
:06:05
Hoezo? Wat is er gebeurd?
:06:08
Ik had de perfecte relatie...
:06:09
die stukliep door een huwelijk.
:06:12
Dat heb je toch gezien, of niet?
:06:13
Het klikte vanaf het moment
dat we elkaar zagen.
:06:15
Toch?
:06:16
Het was eigenlijk om van te walgen.
:06:20
Dank je, Fred.
:06:28
Blauw 28! Blauw 28!
:06:31
Let op die ene!
:06:33
Klaar! Af!
:06:35
Ik sta vrij!
:06:40
Voetbal!
:06:46
Sorry!
:06:49
Gaat het?
:06:50
Ja.
:06:52
Je kan er niks aan doen.