:16:00
Dank je, Peter.
:16:02
Je bent een geluksvogel.
:16:04
Ik weet het.
:16:06
Neem een glas
champagne en hef het.
:16:11
Iedereen klaar?
:16:14
Waarom is Peter Prentiss hier?
:16:15
Pa doet momenteel zaken met hem.
:16:18
Oké
:16:19
Gezondheid, rijkdom, levensvreugde!
:16:21
Gezondheid, rijkdom, levensvreugde!
:16:25
Oké. Peewee, 10 meter buitenom.
:16:28
Leezak, geef me
een vijf-meter schuine.
:16:32
Je hebt het, man.
:16:33
Maak je er niet druk over.
:16:34
Kalm maar.
:16:35
Wat bedoel je, kalm maar?
:16:37
Waarom overkomt goede
mensen slechte dingen.
:16:39
Dat is wat ik
wil weten.
:16:40
Waar staat dat
in jouw boek?
:16:42
Ze is heel vastberaden.
:16:43
Maak je een grapje?
Kijk, hij is een boer.
:16:45
Nee, hij is een...
Hij is een boer.
:16:46
Ik weet het.
Ik heb je gewaarschuwd.
:16:48
Laten we eens kijken
wat Leezak in huis heeft.
:16:50
Klaar? Oké.
:16:53
Op één. Klaar?
:17:00
Meiden, zijn jullie er klaar voor?
:17:03
Neer!
:17:07
Klaar!
:17:10
Jeetje.
:17:13
Dat was een harde.
Dat was een taaie.
:17:16
Ja!
- Dat is precies wat ik bedoel.
:17:18
Wat doe je,
Willie?
:17:19
Ik gleed uit.
:17:22
Ik heb mijn vlag nog.
:17:24
Ik ben oké.
:17:26
Mijn Peewee. Altijd zo snel.
:17:30
Je gaat samenwonen
na een maand...
:17:33
je leeft negen maanden samen,
en nu ben je verloofd.
:17:38
Ik weet dat je van hem houdt,
maar weet je...
:17:41
soms is er meer
nodig dan liefde...
:17:44
om een huwelijk staande te houden.
:17:47
Je moet oud genoeg zijn
om te weten wie je bent...
:17:50
en wat je wilt en wie hij is.
:17:52
Mam, hij is wild en spontaan...
:17:56
en hysterisch en afwijkend...
:17:59
en bovenal...