:45:01
Ik ben zo blij dat ik de zin hoor...
:45:03
'We graven we uit'
tijdens mijn huwelijksreis.
:45:10
Waarom zet je niet ook
de volgende stap...
:45:12
en geef mij de schuld?
:45:13
Als jij niet Henri
had beledigd in het hotel...
:45:15
dan zouden we niet de nacht hoeven
doorbrengen in een sneeuwbal.
:45:18
Het spijt me. De volgende keer...
:45:20
zal ik proberen iets verfijnder te zijn...
:45:22
zoals je vriend Peter.
:45:24
Welterusten, Tom.
:45:25
Welterusten, Sarah.
:45:29
Hmm.
:45:49
Fijn. Er zijn geen verstelbare
sturen in Europa.
:46:03
Haat je me nu voor altijd?
:46:07
Weet ik niet.
:46:14
Zullen we dronken worden en vrijen?
:46:15
Hier word ik niet dronken van.
:46:18
Maar we zouden kunnen vrijen.
:46:25
We kunnen wel gewond raken.
:46:27
Ik neem genoegen met een knuffel.
:46:29
Laat me alleen even de pook...
:46:31
uit mijn kont halen.
:46:32
Oké.
:46:42
Sarah.
:46:43
Het is ochtend.